TÉRMINOS Y CONDICIONES

Las partes de este acuerdo son Geysir ltd. reg. id. #661093-2699 (Geysir) y la/s persona/s, cuyo nombre está escrito en este acuerdo e identificado/s como arrendatario o conductor del coche alquilado.

OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR:

1. El arrendatario acepta las disposiciones de este contrato y recibe una copia del mismo.
2. El arrendatario/conductor deberá tener al menos 20 años de edad y ser titular de un permiso de conducir válido desde al menos un año antes del inicio del alquiler. El arrendatario/conductor de un vehículo de lujo o una autocaravana deberá tener al menos 25 años de edad y ser titular de un permiso de conducir válido desde al menos un año antes del inicio del alquiler. El arrendatario/conductor de un vehículo más grande (más de 3500 kg de peso total o más de 8 pasajeros) deberá tener la licencia correspondiente.
3. El arrendatario será responsable del coche alquilado desde el momento en que salga de la oficina de Geysir hasta que Geysir registre el coche como devuelto en su sistema.
4. El arrendatario deberá devolver el coche de la siguiente manera:
   1. Con todos los accesorios (incluidos neumáticos, herramientas, documentos y otros artículos) en el estado en que se encontraban cuando se recibieron, a excepción del desgaste normal debido al uso normal. Los accesorios que falten o estén dañados se cargarán a precio de readquisición en la tarjeta de crédito que el arrendatario facilitó al inicio del alquiler.
   2. En la fecha y hora especificadas en este acuerdo, o antes si Geysir lo exige. Cualquier cambio de hora deberá hacerse y acordarse por escrito.
   3. En un punto de Geysir, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. En caso de no devolver el coche directamente en un punto de Geysir, se cobrará un cargo por devolución según la lista de precios vigente de Geysir. El cargo por devolución se cargará a la tarjeta de crédito que el arrendatario proporcionó al inicio del alquiler.
   4. Con el depósito lleno. En caso de que el arrendatario no devuelva el vehículo con el depósito lleno, se cargará el combustible faltante en la tarjeta de crédito que el arrendatario facilitó al inicio del alquiler. El cargo está determinado por la lista de precios vigente de Geysir.
   5. Suficientemente limpio, es decir, no excesivamente sucio. El arrendatario debe retirar toda la basura del interior del coche. El interior debe estar libre de suciedad. El exterior no debe estar excesivamente sucio, es decir, no debe estar cubierto de barro, alquitrán o suciedad. Un coche devuelto excesivamente sucio está sujeto a una tasa de limpieza de acuerdo con la lista de precios vigente de Geysir. La tasa de limpieza se cargará a la tarjeta de crédito que el arrendatario proporcionó al inicio del alquiler.
5. Si el arrendatario no devuelve el vehículo en la fecha de devolución acordada en este contrato de alquiler, o no declara su intención de prorrogar el contrato, Geysir o la policía están autorizados a recuperar el vehículo sin previo aviso y a costa del arrendatario. La prórroga del contrato de alquiler está sujeta al consentimiento de Geysir. Geysir está autorizada a exigir una tasa de alquiler de hasta 24 horas según los términos de este contrato si el arrendatario devuelve el vehículo 1 hora después de que el contrato de alquiler haya expirado o más tarde. Cualquier cargo de este tipo podrá cargarse a la tarjeta de crédito que el arrendatario facilitó al inicio del alquiler.
6. El vehículo se tratará y conducirá de forma responsable. Solo el arrendatario o el/los conductores registrados según la primera página de este contrato, que también cumplan los requisitos de la sección 2, están autorizados a conducir el vehículo. Todas las pólizas de seguro serán canceladas si el vehículo es conducido por un conductor no registrado. En ese caso, el arrendatario es plenamente responsable de cualquier daño, tanto al vehículo como a los daños resultantes del uso del vehículo. El coste de los daños que se produzcan en las circunstancias mencionadas podrá cargarse a la tarjeta de crédito que el arrendatario facilitó al inicio del alquiler.
7. El arrendatario es responsable objetivamente de los daños resultantes del uso del vehículo que no estén cubiertos por el seguro del vehículo. Esto incluye daños al coche y/o lesiones a los pasajeros a causa de:
   1. Conducir donde esté prohibido por ley, es decir, fuera de carreteras señalizadas, en senderos o caminos no señalizados, en playas u otras zonas arenosas, o en cualquier otra zona no señalizada.
   2. Conducir dentro o a través de ríos o cualquier tipo de curso de agua.
   3. Actos intencionados o negligencia grave.
   4. Conducir el coche bajo los efectos de sustancias, tanto reguladas como ilegales.
   5. El coste de los daños y perjuicios, así como los gastos generales ocasionados por cualquiera de las acciones anteriores, podrán cargarse a la tarjeta de crédito facilitada por el arrendatario al inicio del alquiler.
8. En caso de colisión o accidente, el arrendatario deberá notificar inmediatamente el incidente a las autoridades policiales competentes, así como a Geysir. El arrendatario no podrá abandonar el lugar antes de la llegada de la policía o de que se haya rellenado un parte del accidente. El arrendatario está obligado a informar a Geysir de cualquier daño al vehículo, independientemente de cualquier exención de daños por colisión (CDW o SCDW) asignada al alquiler.
9. La distancia (en kilómetros) recorrida por el vehículo durante la vigencia del presente contrato de alquiler se determinará mediante la lectura de un cuentakilómetros estándar suministrado con el vehículo por el fabricante. El arrendatario deberá notificar a Geysir, sin demora, si el cuentakilómetros está averiado o deja de funcionar durante la vigencia del contrato.
10. El arrendatario es responsable de cualquier multa o cargo que resulte del uso del vehículo. Esto incluye, pero no se limita a: aparcamiento, infracciones de tráfico, exceso de velocidad, multas de radares, aparcamiento y peajes. Geysir cobrará una tasa de gestión de 50 euros por cualquier incidencia a la que la empresa deba responder, o cualquier multa que Geysir deba pagar debido al uso del arrendatario o conductor del coche alquilado. Se cobrará una tasa administrativa de 100 euros además del coste de los daños. El arrendatario acepta que esta tasa y la multa se carguen en la tarjeta de crédito facilitada por el arrendatario al inicio del alquiler.
11. El arrendatario o conductor no podrá:
    1. Conducir el vehículo por lugares prohibidos por ley, es decir, fuera de caminos o carreteras señalizadas, en senderos no señalizados, en playas u otras zonas arenosas, o en cualquier otra zona sin señalizar. Cualquier arrendatario/conductor sorprendido infringiendo este artículo está sujeto a una multa de 2.000 euros por parte de Geysir, además de la multa cobrada por la policía. El arrendatario acepta que estas multas se carguen en la tarjeta de crédito facilitada por el arrendatario al inicio del alquiler.
    2. Conducir el vehículo en carreteras de montaña o de las tierras altas, o en carreteras marcadas como “F” en el mapa o en las señales de la carretera, incluídas las carreteras Kjölur (carretera 35), Kaldidalur (carretera 550) and Sprengisandur (carretera 26), a menos que el coche sea de tracción a cuatro ruedas o tracción total, los cuales están diseñados y aceptados para tal uso por Geysir. El incumplimiento de este artículo está sujeto a
    3. Multa minima de 500€, más 1€ por cada kilómetro recorrido en una vía restringida. El arrendatario acepta que esta multa podrá cargarse en la tarjeta de crédito proporcionada por el arrendatario al inicio del alquiler.
    4. Conducir el coche bajo la influencia de sustancias, sean controladas o ilegales.
    5. Conducir por o a través de agua o ríos de cualquier tipo, sin asumir toda la responsabilidad sobre el vehículo.
    6. Conducir sobre bancos de nieve, hielo, glaciares o lagos helados
    7. Fumar en el coche. Si hay pruebas de haber fumado en el coche, como colillas, ceniza, y olor, se aplicará una tarifa de limpieza de un mínimo de 250€. El arrendatario acepta que esta cargo se cargue en la tarjeta de crédito facilitada por el arrendatario al inicio del alquiler.
    8. Sacar el coche de Islandia sin un permiso por escrito de Geysir y la aseguradora del coche.
12. Geysir no se responsabiliza de los objetos que el arrendatario o cualquier otra parte deje o transporte en el vehículo.
13. El arrendatario se compromete a pagar a Geysir previa solicitud:
    1. Un depósito equivalente al coste estimado del alquiler del coche
    2. Tarifa de desplazamiento (50€) cuando el lugar de recogida es diferente al de devolución.
    3. Todos y cada uno de los gastos incurridos por Geysir en el transporte del vehículo de regreso a sus instalaciones, en caso de que haya quedado sin supervisión, independientemente del estado del vehículo, de las carreteras o del clima.
    4. Gastos que puedan derivarse del uso del coche por parte del arrendatario.
    5. Tarifa administrativa de35€ si Geysir necesita enviar algo al cliente.
14. El arrendatario no está autorizado a realizar reparaciones o cambios en el automóvil o sus accesorios, ni a poner el vehículo como garantía de ningún tipo, sin consentimiento previo u por escrito de Geysir.
15. El arrendatario no está autorizado para usar el vehículo para transportar a pasajeros por dinero, prestarlo o subarrendarlo.

OBLIGACIONES DE GEYSIR

16. Geysir se compromete a suministrar un coche limpio a la hora acordada con el depósito lleno. Si Geysir no puede suministrar el coche solicitado en el momento oportuno, se ofrecerá un coche de clase similar o superior como sustitución. Si el arrendatario no recibe un coche en un plazo de 4 horas a partir de la hora acordada, se aplazarán los cargos de alquiler del día. Los gastos de limpieza al final del alquiler se aplazarán en caso de que Geysir no proporcione un coche limpio. Si Geysir no suministra un depósito de combustible lleno, el arrendatario podrá devolver el vehículo con el mismo nivel de combustible suministrado.
17. Geysir garantiza que el coche cumple las exigencias establecidas y que se cumplen todas las normas oficiales de matriculación.
18. Si el vehículo funciona mal debido al desgaste normal, o por otras razones fuera del control del arrendatario, Geysir proporcionará al arrendatario un vehículo comparable tan pronto como sea posible, o dispondrá que las reparaciones sean realizadas sin demora por un socio de servicio de Geysir. En caso de avería, Geysir no indemnizará al arrendatario por los gastos imprevistos en que haya incurrido. Se reembolsará un día de alquiler perdido si el arrendatario no puede utilizar el vehículo alquilado durante más de 24 horas.
19. Geysir informará al arrendatario del contenido del presente contrato, especialmente en lo que se refiere a las obligaciones que el arrendatario asume al firmarlo.
20. Geysir informará al arrendatario extranjero sobre las normas de tráfico islandesas, las señales de tráfico y las normas que prohíben la conducción fuera de la carretera. Geysir señalará especialmente los peligros derivados de la presencia de animales en las carreteras.
21. Si Geysir desea limitar el uso del vehículo con respecto a su equipamiento y/o a las condiciones de la carretera, deberá hacerlo por escrito en el momento de la firma del presente acuerdo.
22. Geysir se compromete a mantener un seguro de responsabilidad civil válido para sus operaciones comerciales.
23. Geysir no se responsabiliza de los objetos guardados en el vehículo por el arrendatario o por terceros.

SEGURO Y FRANQUICIA

24. El precio del alquiler incluye el seguro obligatorio del vehículo, que incluye seguro de responsabilidad civil y seguro de accidentes para el conductor y el titular.
25. El seguro de responsabilidad civil a terceros consistirá en la cantidad estipulada por la ley islandesa en cada momento.
26. En caso de daños al vehículo, el arrendatario es plenamente responsable. El arrendatario puede contratar por separado un seguro de accidentes contra daños al vehículo, una exención de responsabilidad por daños por colisión (CDW), que fija la cantidad de la que es responsable el arrendatario, en cada caso de daños, en la cantidad estipulada en el anverso de este contrato. Cualquier arrendatario que haya contratado un seguro  CDW, también puede contratar un super collision damage waiver (SCDW), que reduce aún más la cantidad de la que es responsable el arrendatario, en cada caso de daño, a la cantidad estipulada en el anverso de este contrato. El arrendatario acepta que el importe de la franquicia estipulado en el anverso de este contrato se cargue en la tarjeta de crédito facilitada al inicio del alquiler.
27. Este seguro de accidentes no incluye:
    1. Daños intencionados o por negligencia grave del conductor.
    2. Daños derivados de que el conductor se encuentre bajo los efectos de sustancias, reguladas o ilegales, o incapacitado de cualquier otro modo para conducir el vehículo de forma segura.
    3. Daños causados por una carrera o prueba de conducción.
    4. Daños causados por guerra, revolución, disturbios civiles o motines.
    5. Daños causados por animales.
    6. Agujeros quemados en asientos, moquetas o alfombrillas.
    7. Daños que afecten únicamente a ruedas, neumáticos, suspensión, baterías, cristales (que no sean lunas), radios, o pérdida por robo de partes del vehículo y daños derivados de ello.
    8. Daños causados por conducir en carreteras en mal estado, por ejemplo, a la transmisión o a los ejes, y otras partes del chasis o unidas a él. Daños en el chasis o en cualquier parte del vehículo, como consecuencia del roce de los bajos del coche en carreteras en mal estado. Lo mismo se aplica a los daños causados por las piedras que golpeen los bajos del vehículo durante la marcha. Los bajos del vehículo no están asegurados.
    9. Daños resultantes de la circulación por lugares en los que está prohibida la circulación, como caminos, senderos, bancos de nieve, hielo, ríos o arroyos sin puentes, playas, lugares sólo accesibles con marea baja u otras zonas sin caminos. El coche no está asegurado al cruzar ríos o circular por aguas de cualquier tipo. El cruce de ríos debe hacerse con extremo cuidado.
    10. Daños causados al coche por conducir por carreteras de montaña y carreteras marcadas con una F en el mapa o en las señales de la carretera, se incluyen las carreteras Kjölur (carretera 35), Kaldidalur (carretera 550) y Sprengisandur (carretera 26). (Esto no aplica a los coches de tracción a cuatro ruedas o a todas las ruedas que estén aprobados por Geysir para su uso en carreteras de montaña. Los coches aprobados para ello están asegurados en todas las carreteras y caminos marcados).
    11. Daños por agua en el coche, su sistema eléctrico, accesorios o motor.
    12. Daños causados por arena, grava, ceniza, piedra pómez u otro tipo de material terrestre que sea proyectado contra el vehículo.
    13. No se indemnizarán los daños causados por agua de mar o salitre, si el vehículo se transporta por mar.
    14. Se hace referencia a las condiciones generales del seguro de accidentes (en islandés: kaskótrygging) establecidas por la compañía de seguros VIS en www.vis.is. El arrendatario acepta que cualquier daño no cubierto por el seguro del vehículo podrá ser cargado a la tarjeta de crédito facilitada al inicio del alquiler..
28. El arrendatario puede adquirir exenciones especiales por daños o pérdidas causados por gravilla o robo en Geysir. Estas exenciones reducen a cero la franquicia del arrendatario en los respectivos casos de daño por grava, o pérdida por robo.
29. Ningún seguro cubre los daños en los bajos del coche, en los neumáticos y ruedas del coche, ni los daños causados por el agua al conducir sobre ríos, balsas de agua o en lagos. Lo mismo ocurre si el arrendatario pone combustible, agua, aceite u otros disolventes en el depósito equivocado del coche. Las franquicias con CDW o SCDW no se extienden a ninguno de los daños mencionados. El arrendatario asume todo el riesgo y todos los costes de tales daños.

DIPOSICIONES GENERALES

30. El arrendatario confirma con su firma en este contrato de alquiler y/o en el informe de daños adjunto que ha recibido el vehículo y sus accesorios en buen estado.
31. Este contrato de alquiler permanecerá en el coche durante la vigencia del alquiler.
32. Los alquileres prepagados son totalmente reembolsables y modificables hasta la medianoche del día en el que falten 48 horas para que comience el alquiler. Después de esa hora no se harán reembolsos por cancelaciones. Cualquier cambio en el alquiler está sujeto a disponibilidad. Las devoluciones anticipadas solo son reembolsables si Geysir puede volver a alquilar el coche devuelto anticipadamente dentro del periodo de devolución anticipada.
33. Geysir está autorizado a recuperar el coche a su discreción y sin previo aviso si el coche ha sido estacionado ilegalmente o utilizado de una manera que no se ajusta a las condiciones de este contrato de alquiler o la ley y los reglamentos, o si el coche parece estar abandonado. El arrendatario correrá con los gastos derivados de tales medidas.
34. Está prohibido fumar en todos los coches de Geysir. Si se encuentran pruebas de haber fumado en el coche, esto dará lugar a una tasa de limpieza de 250 euros como mínimo.
35. Las adiciones y modificaciones de las condiciones y disposiciones del presente contrato de alquiler deberán realizarse por escrito y ser confirmadas por escrito por un representante de Geysir.
36. Al proporcionar los datos de su tarjeta de crédito a Geysir, el arrendatario acepta con su firma en este contrato de alquiler que Geysir está autorizado a cargar en la tarjeta el importe del alquiler y cualquier otra tasa, cargo o multa que pueda derivarse de este contrato de alquiler. Esto incluye:
    1. Ítem 4.a) Accesorios perdidos o dañados. b. Ítem 4.c) Cargos de devolución.
    2. Ítem 4.d) Cargos de combustible.
    3. Ítem 4.e) Cargos de limpieza.
    4. Ítem 5. Devolución tardía y costes relacionados.
    5. Ítem 6. Daños al vehículo por parte de quienes no sean el arrendatario o el conductor.
    6. Ítem 7. Daños al vehículo por parte del arrendatario o el conductor.
    7. Ítem 10. Multas y gastos de administración.
    8. Ítem 11.a). Multas por conducir por donde esté prohibido por ley.
    9. Ítem 11.b) Multas por conducir con coches normales en carreteras de montaña. k. Ítem 11.f) Multas por fumar en el coche.
    10. Ítem 26. Exceso por los seguros CDW o SCDW.
    11. Ítem 27. Daños no cubiertos por el seguro del coche. Geysir se reserva este derecho durante un periodo de hasta seis meses tras finalizar el alquiler.
37. Este contrato de alquiler, y cualquier acuerdo, hecho sobre la base de este contrato y sus disposiciones, caen bajo los auspicios de la ley islandesa. Esto incluye cualquier reclamación de compensación que pueda hacerse. Esto se aplica tanto a la base como al cálculo de la indemnización. Lo mismo se aplica a las reclamaciones por daños y perjuicios basadas en la responsabilidad fuera de este acuerdo. Si surgen disputas legales en relación con este acuerdo de arrendamiento, se verán ante la sede legal de Geysir, el tribunal de distrito de Reykjanes, Islandia.
38. Cualquier disputa entre las partes de este contrato de alquiler puede ser sometida al comité de Arbitraje Activo de la Asociación Islandesa de Consumidores y la Asociación Islandesa de la Industria de Viajes.

Privacidad y uso de datos personales

La información del comprador no será revelada a terceros bajo ninguna circunstancia.

Geysir tiene derecho a utilizar datos personales, como residencia, edad o historial de negocios, para crear mensajes pertinentes a los miembros del sitio (clientes). Esta información nunca se facilita a terceros. Los clientes siempre pueden darse de baja y así negar el uso de dicha información.